La leyenda del chaval al que no le gustaba Perdidos…

… y terminó levantándose a las 6 de la mañana pa ver el final. Después de lo que acabo de ver, lo más que alcanzo a decir es PUTA CUATRO. Mucho bombo con que ibais a hacer historia en el mundo de la televisión por la titánica tarea de traducir y sincronizar subtítulos en tan [...]

Leer publicación completa »

La noche perdía

A pocas horas del final, lanzo aqui una teoría, porque si no la lanzo antes de que ocurra luego no tiene gracia y nadie me llama visionario (como con la del “Secretario”): En vista de que están “resucitando” a tó Cristo esta temporada, yo digo que la madre del hijo de Jack es Juliet. Es [...]

Leer publicación completa »

Mis plegarias han sido oídas.

Flashforward y Héroes, canceladas. En el caso de Flashforward sencillamente me da igual, dejó de interesarme después del parón y no creo que vea como acaba (o no-acaba). Pero en lo de Héroes no puedo sino alegrarme infinitamente de que por fin llegue a término semejante telenovela sin rumbo desde hace 4 temporadas. De hecho [...]

Leer publicación completa »

Asociación de ideas

1. La vida cada vez se parece más a un capítulo de Los Simpson.ó Para cada situación de la vida, existe un capitulo de Los Simpsons 2. “Pues date prisa chaval, porque dentro de cinco minutos esto será un Starbucks” 3. “El caso de las cafeterías Starbucks en la avenida de la Constitución es realmente [...]

Leer publicación completa »

“Gratis” y “ahora”

Las dos palabras que han hecho posible Internet.

Leer publicación completa »

Gracias seriesyonkis

Cuando entiendes un video mejor que el traductor/subtitulador que está probando Youtube, es cuando te das cuenta de que igual sabes un poco mas de inglés del que creías.

Leer publicación completa »